常听说“色辣”，到底什么样的翡翠才称得上色辣？

我们买翡翠的时候，常听商家形容“色辣”，其中满含褒扬之意，似乎得到一块“色辣”的翡翠很不容易。那么，色辣到底形容的是什么样的翡翠呢？什么样的翡翠颜色才称得上色辣？

首先来看辣的解释：辛甚曰辣，辣的本意是对味觉具有强烈刺激作用的味道，色辣是将味觉的辛辣转化为视觉的冲击，反映的都是感官感受，此感受用以描述翡翠极其艳丽的绿色，使人感受到强烈的刺激，吃了辣椒般刺激，行话就说“色辣”，“色老辣”。

色辣这一词既是名词也是形容词，是专用于特指绿色在色彩方面的性质，形容绿色的色艳且突出、暴发、夺目，不同于常见的温和绿色，也专指翡翠上某部位绿色的色浓又重与周围颜色反差极大。它可以是满色，也可以是片状、块状、团状的绿色。很多情况是，绿不满，但正阳浓，鲜亮夺目，十分艳丽，也称为色辣。

色辣有一定的适用范围，偏黄、偏蓝的绿色大多平和沉稳，不能色辣一词描述。再者，由于色辣专指绿色，因而也不能用于形容翡翠的其它颜色。

一件成品上的正翠色要达到最顶级，必须满足四个字：正、阳、浓、满。正：不偏色，正翠；阳：正翠的色感还必须明亮、鲜艳，不能有“阴”的感觉，此为“阳”；浓：正翠不能浅淡，必须浓厚；满：整件成品都被正翠布满，无空漏，即绿色不能是色根引起的。拥有顶级绿色的成品十分罕见，若是一只手镯，其价格动辄也在数千万元以上。这样的颜色才可称为“色辣”。

翡翠的绿色有三个偏向。一是偏黄，即绿色中带有黄色的味道，黄味可以从很轻到很重，形成一系列黄绿色。它们的价值依次是：翠绿、黄秧绿、苹果绿、豆绿等。二是偏蓝，即绿色中带有蓝色的味道，蓝味可以从很轻到很重，形成一系列蓝绿色，价值依次为瓜皮绿、韭菜绿、菠菜绿等。有偏向的绿色翡翠，不能称为色辣。

“色辣”这个词是视觉加味觉的双重结合，感觉偏主观，它并没有统一而具体的标准，那么我们怎么分辨什么样的翡翠才能称之为“色辣”呢？

“色辣”应该是抢眼或具有冲突性的，最具代表就是“帝王绿”，其绿色浓烈而又厚重，艳而不俗，第一视觉造成的冲击力是常见的温和绿色所不能比的。或者，是某部位的绿色浓郁、又同时与周围绿色形成极大反差，造成视觉冲击。它一定是剌激的，强烈的，像吃了辣椒一样。